- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
surpreender com
to spring something on somebody
surpreender alguém com alguma coisa
to spring a question on somebody
surpreender alguém com uma pergunta
he sprang it on me
apanhou-me de surpresa
to spring a piece of news on somebody
dar uma notícia inesperada a alguém
phrasal verb de spring
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / industrial structuresfree-side bend / edge bend / crook / springptempeno em arco
- earth sciences / industrial structuresspring / springingptempeno
- industrial structuresspringing / poopingptdesencavilhamento, despregagem
- coal industryspringing / chamberingptalargamento de fundo de tiro
- industrial structuresspringingptcompensação
- building and public worksspringingptnascença
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspring link / spring loaded link / spring pot / spring rodpttirante de mola
- mechanical engineeringspring rod / connecting rod / elastic rodpthaste de ligação, biela
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspring ryeptcenteio de primavera
- land transport / TRANSPORTspring tabptcompensador de mola
- earth scienceshot springptfonte quente
- mechanical engineering / land transportair springptmola pneumática
- industrial structuresspring barptpino de mola
- mechanical engineeringspring rodptvareta da caixa da mola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspring pinptpino de mola
- industrial structures / mechanical engineeringhelical spring / screw spring / coil springptmola em hélice, mola em espiral, mola helicoidal
- politics and public safetyArab Awakening / Arab SpringptPrimavera Árabe
- mechanical engineeringtension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer springptmola de retenção
- mechanical engineeringspring stiffness / spring constant / spring rateptconstante da mola
- mechanical engineeringspring rate / spring camber / flexibilityptflexibilidade da mola, flecha da mola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTclamp ring / collet / spring clipptargola de grampo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGreek flax / rattle flax / spring flaxptlinho-galego
- earth sciencesspring tide / sysygy tideptmaré de sizígia, maré de águas vivas, maré viva, maré de lua
- materials technologyspring lock / spring catchptfecho por mola
- mechanical engineering / TRANSPORTseat coil spring / seat springptmola de assento
- mechanical engineeringspring clip / spring saddleptsuspensor de mola
- mechanical engineeringspring buckle / spring clipptcolar de mola
- mechanical engineeringlaminated spring / leaf springptmola laminada, mola de lâminas
- mechanical engineeringspring ring / spring collarptmola de anilha
- mechanical engineeringdisc spring / plate springptmola de discos
- industrial structures / technology and technical regulationsspring wraith / spring combptpente extensivo de molas
- earth scienceswarm springptfonte morna
- earth sciencescold springptfonte fria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolt springptfecho de mola
- land transport / TRANSPORTspring flapptpalheta de mola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspring oatsptaveia da primavera
- earth sciences / industrial structuresspring-backptendireitar
- mechanical engineeringstop springptmola de detenção
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTdoor springptmola de porta
- mechanical engineeringspring seatptassento de mola
- mechanical engineeringfork springptmolas de forquilha
- mechanical engineeringspring bushptanilha de mola
- mechanical engineeringspring clipptgrampo elastico
- mechanical engineeringspring ringptanilha elástica, anel elástico
- mechanical engineeringleaf springptmola de lâmina
- mechanical engineeringroad springptroda de suspensão
- mechanical engineeringspring clipptmola de apertar
- building industryspring lockptfechadura bico-de-pato
- construction and town planningspring lockptfechadura de mola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspring lockptfecho de mola
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spring on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spring on [visualizado em 2026-06-29 23:56:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / industrial structuresfree-side bend / edge bend / crook / springptempeno em arco
- earth sciences / industrial structuresspring / springingptempeno
- industrial structuresspringing / poopingptdesencavilhamento, despregagem
- coal industryspringing / chamberingptalargamento de fundo de tiro
- industrial structuresspringingptcompensação
- building and public worksspringingptnascença
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspring link / spring loaded link / spring pot / spring rodpttirante de mola
- mechanical engineeringspring rod / connecting rod / elastic rodpthaste de ligação, biela
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspring ryeptcenteio de primavera
- land transport / TRANSPORTspring tabptcompensador de mola
- earth scienceshot springptfonte quente
- mechanical engineering / land transportair springptmola pneumática
- industrial structuresspring barptpino de mola
- mechanical engineeringspring rodptvareta da caixa da mola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspring pinptpino de mola
- industrial structures / mechanical engineeringhelical spring / screw spring / coil springptmola em hélice, mola em espiral, mola helicoidal
- politics and public safetyArab Awakening / Arab SpringptPrimavera Árabe
- mechanical engineeringtension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer springptmola de retenção
- mechanical engineeringspring stiffness / spring constant / spring rateptconstante da mola
- mechanical engineeringspring rate / spring camber / flexibilityptflexibilidade da mola, flecha da mola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTclamp ring / collet / spring clipptargola de grampo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGreek flax / rattle flax / spring flaxptlinho-galego
- earth sciencesspring tide / sysygy tideptmaré de sizígia, maré de águas vivas, maré viva, maré de lua
- materials technologyspring lock / spring catchptfecho por mola
- mechanical engineering / TRANSPORTseat coil spring / seat springptmola de assento
- mechanical engineeringspring clip / spring saddleptsuspensor de mola
- mechanical engineeringspring buckle / spring clipptcolar de mola
- mechanical engineeringlaminated spring / leaf springptmola laminada, mola de lâminas
- mechanical engineeringspring ring / spring collarptmola de anilha
- mechanical engineeringdisc spring / plate springptmola de discos
- industrial structures / technology and technical regulationsspring wraith / spring combptpente extensivo de molas
- earth scienceswarm springptfonte morna
- earth sciencescold springptfonte fria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolt springptfecho de mola
- land transport / TRANSPORTspring flapptpalheta de mola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspring oatsptaveia da primavera
- earth sciences / industrial structuresspring-backptendireitar
- mechanical engineeringstop springptmola de detenção
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTdoor springptmola de porta
- mechanical engineeringspring seatptassento de mola
- mechanical engineeringfork springptmolas de forquilha
- mechanical engineeringspring bushptanilha de mola
- mechanical engineeringspring clipptgrampo elastico
- mechanical engineeringspring ringptanilha elástica, anel elástico
- mechanical engineeringleaf springptmola de lâmina
- mechanical engineeringroad springptroda de suspensão
- mechanical engineeringspring clipptmola de apertar
- building industryspring lockptfechadura bico-de-pato
- construction and town planningspring lockptfechadura de mola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspring lockptfecho de mola
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spring on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spring on [visualizado em 2026-06-29 23:56:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: